Marital separation in an upscale residential area such as Paradise Valley carries its own layers of complexity. The emotional weight of a dissolving partnership is already enormous, but the legal,...